We use to term Greeklish to talk about the dialect of greek spoken by Cypriots on the internet.

Cypriots who have lived in the angloshpere sometimes speak Greenglish to each other. It is characterised by a dominant use of English punctuated by greek. It is spoken by colinguists. Collinguilism is cool ^[1]